سن ده آدینی دگیشمیسن؟!
دوکتور جئری
مشه خوجا وئردی تهرانا یئتیشنده قاش قارالماقدا ایدی. ترمینالین قاباغینداکی تاکسیلارین بیرینه مینیب اوغلونون آدرسینی وئردی. آلتی آی اولاردی اوغلونون ایشینی تهرانا وئرمیشدیلر. یاریم ساعات ایچینده، ماشین هوندور بیر بینانین قارشیسیندا دایاندی. مشه خوجاوئردی تاکسیچی‌نین کرایه‌سینی اؤده‌ییب ایچری گئچمک ایسته‌ینده گؤزتچیسی قاباغینی کسدی:
- با کی کارین دارین عمو؟
مشه خوجا وئردی گولومسه‌دی:
- اوغلوم تایمازگیله قوناق گلمیشم.
گؤزتچی قاشلارینی چاتدی:
- ما اینجا تایماز نداریم!
مشه خوجاوئردی اؤزونو ایتیرن کیمی اولدو. جیبیندن آدرسی چیخاردیب گؤزتچی‌یه گؤسترمک ایسته‌دیکده اوغلو تایماز بینادان ائشیگه چیخدی. فور-فوسو بوس-بوتون دگیشمیشدی. مشه‌خوجاوئردی‌نین اورگی یئرینه گلدی. نسه دئمک ایسته‌ینده، اوغلو گؤزتچی‌یه سسلندی:
- آغا مراد کارگرمونه بزار بیاد تو!!
مشدی خوجا وئردی ایچری گئچیب قولونو اوغلونون بوینونا سالیب اؤپمک ایسته‌دیگینده اوغلو تئز الینی اوزادیب پیچیلدادی:
-دده! بره‌نی سویا وئرمه‌دین کی؟!
مشه خوجا وئردی چاشیردی:
- اوغول! نه سویو؟! نه بره‌سی؟!
اوغلو یاواشجا فیسیلدادی:
- بورادا هامی منی کامبیز آدی ایله تانییر، کیمسه بیلمیر من تورکم!
مشه خوجاوئردی تومدو، نسه دئمه‌دی. آسانسور یئددینجی قاتدا دایاندی. دینمز-سؤیله‌مز گئچیب بیر قاپی‌نین قاباغیندا دوردولار. تایماز قاپینی تیققیلداتدی.
- کیه؟- دئیه ایچریدن سس گلدی.
- کتی جون بابام اومده- دئیه تایماز یانیت وئردی.
قاپی آچیلدی؛ مشه خوجاوئردی چتینلیکله گلینی- گول‌نیسه‌نی تانییا بیلدی.
ائرته‌سی گونو، مشه خوجاوئردی ترمینالدا وار-گل ائدیردی. اوچه بیلیت آلمیشدی. ساعات هله ایکی ایدی. ترمینالین رستورانینا گئچیب همی دینجله‌یب، همی ده ناهار یئمک ایسته‌دی.
- ناهارا نمنه وار؟- دئیه سوروشدو.
رستورانچی میزیلدادی:
- فقط آبگوشت داریم.
مشه خوجاوئردی مجبورجا آبگوشت سیفاریش وئردی. عؤمرونده آبگوشت یئمه‌میشدی. میزین باشیندا اگلشدیکده شیفاریش قاباغینا دوزولدو.
مشه خوجاوئردی کؤنولسوزجه چؤلمگین قاپاغینی آچاندا برک هویوخدو. یومروغونو میزین اوستونه تاپداییب قیشقیردی:
- اده بئ غیرت شوربا، سن ده گلیب بوردا آدینی دگیشمیسن؟!
دؤولت "یارانه"نین پولونو هارادان وئریر؟
دوکتور جئری
دونن آخشام باشی کئفلی ایسکندر قلئیچی مورتوضا زنگ ووردو:
- مورتوض! هارالارداسان؟ دور گل بیزه لیتریاریم یاخشی عاراق الیمه گئچیب.
قلئیچی مورتوض جوشقو ایله:
- به‌یم خالام ائوده دئییل؟!-دئیه سوروشدو.
کئفلی ایسکندر گولدو:
- خاخاخاخبرین یوخدور؟ خالان ایکی گوندور مشهده گئدیب!
چوخ چکمه‌دی، قلئیچی مورتوض اؤزونو خالاسی اری‌گیله چاتدیردی. قولتوغوندا یئکه بیر خوروز وار ایدی. کئفلی ایسکندر خوروزو گؤرجک گؤزلری‌نین ایچی گولدو. قاچیب آمباردان مانقالی گتیرینده، قلئیچی مورتوض حؤووضون قیراغیندا خوروزون باشینی کسیب دریسینی سویماغا باشلامیشدی.
دم-دزگاه قورولدوقدا، کئفلی ایسکندر دئدی:
- قوی اوستاد دفتری‌یه ده زنگ ووروم گلسین، اونسوز بوغازیمزدان گئچمز!
قلئیچی مورتوض بیر شئی دئمه‌دی. یاریم ساعات سونرا اوستاد دفتری ده میزین باشیندا ایدی. کئفلی ایسکندر سلیقه ایله کاباب شیشلرینی تاباقلارا قویوب بارداقلاری دولدوردو.
اوستاد دفتری بارداغینی بیر قیراغا ایته‌له‌ییب دئدی:
- من یوخ! محرم‌لیکده ایچینده، ایشیم راست گلمیر؛ بیلدیر ایچدیم، هامی‌یا "سهام عدالت" وئردیلر منه وئرمه‌دیلر. قورخورام بو ایل ایچیم "یارانه"می کسه‌لر. دئییرلر دؤولت پوللولارین یارانه‌سینی کسمک ایسته‌ییر.
بو سؤزلردن کئفلی ایسکندر گولدو:
- بئله ایسه کابابلاردان یئ! من راضی دئییلم یارانه‌نی کسه‌لر!
اوستاد دفتری تاباغی قاباغینا چکیب هؤوله‌سک کابابلاری دیشینه چکه-چکه، " به به! نه یئمه‌لی‌دیرنه لذّتلی دیر اللریز آغریماسین ؟" دئینده، قلئیچی مورتوض فیسیلدادی:
- تشکوره گره‌ک یوخ اوستاد، اؤز مالیز کیمی یئیین!
ائرته‌سی گونو، کئفلی ایسکندرله قلئیچی مورتوض تئیمور آغانین قهوه‌خاناسیندا اوتورب گئچن گونون نئشه‌سیندن دانیشاندا، اوستاد دفتری قاش‌قاباقلا ایچری گیردی:
- بیلمیرم دونن هانسی شرف‌سیز منیم لاری خوروزومو توتوب یئییب؟ قول-قانادینی دا گتیریب موشامبادا قاپیمین آغزینا قویوب؟
قلئیچی مورتوض بیج-بیج گولدو:
- اوستاد! نییه به یامان دئییرسیز، خبریز یوخدور خوروزو اؤزوز یئییب‌سیز دا؟!!
اوستاد دفتری چاشیردی:
- نئجه؟!نئجه؟!
شیخ آغا دئدیگی‌نین اوستونده دوروب!
گونلرین بیرینده موللا نصرالدین‌ین باشقا بیر کنده یولو دوشور. کندین شیخ آغاسی اونو ائوینه دعوت ائله‌ییب دئییر:
– موللا، گئدک بیزه، بیر آز دوز-چؤرک یئیک!
موللا راضیلاشیب گئدیر. اوزون-اوزادی صؤحبتلردن سونرا سوفره آچیلیر. موللا باخیر کی، دوغرودان دا سوفره‌ده دوز- چؤرکدن باشقا بیر شئی یوخدور. آج اولدوغوندان چار-ناچار یئمگه باشلاییر. بو حالدا قاپی‌یا بیر نفر دیلنچی گلیب پای ایسته‌ییر. شیخ آغا پنجره‌دن باشینی اوزادیب دئییر:
– ردّ اول، آچیل باشیمیزدان! یوخسا گلیب قول-قابیرغانی قیرارام. دیلنچی ال چکمیر. بو دفعه موللا باشینی ائشیگه چیخاردیب دیلنچی‌یه دئییر:
– گئت قارداش، بو باشقا آداملارا بنزه‌مز. یامان دئدیگی‌نین اوستونده دوراندی.
"آذربایجانِ مرزی" اوستانی‌نین یئنی مچیدی
دوکتور جئری
شهرده جار دوشدو؛ شیخ آغا یئنی مچیدین کولونگونو وورماقدادیر. بو خبردن هامیمیز چاشدیق. آخی بالاجا شهریمیزده اون سککیز مچید، دوققوز حسینیه‌یه، بئش زینبیه وار! تله‌سیک اولای یئرینه آخیشدیق. هامیدان قاباقدا شهرین دیلنچیسی کورتاغی قاچیردی. بیز چاتدیقدا، شیخ آغا کولونگون دیمدیگی ایله یئری ائشیردی. قاباغا گئچیب، " شیخ آغا! شهرده مچیددن چوخراق ، خسته‌خانایا، مدرسه‌یه احتیاج وار" دئمک ایسته‌ینده، کورتاغی ماجال وئرمه‌ییب سسلندی:
- شیخ آغا! ایندی‌دن دئییرم ها!مچیدین قاپیسیندا تکجه من دیله‌نه‌جگم!
قلئیچی مورتوض هلی گؤپتره مینسه!
دوکتور جئری
بئش-آلتی گون بوندان قاباق، یولداشلارلا تئیمور آغانین قهوه‌خاناسیندا ایرانین آمریکایا نئجه ضربه ووراجاغی قونوسوندا دانیشماقدا ایدیک. بیردن گؤردوم، اوزاقدان قلئیچی مورتوض گلیر. سؤز-صؤحبتین آخیمینی دگیشدیرمک اوچون یولداشلار دؤندوم:
- یولداشلار باخین کیم گلیر؟! ایسته‌ییرسیز قلئیچی مورتوضو هلی گؤپتره میندیریم؟!
گولوشدولر. قلئیچی مورتوض ایچری گیردی. اؤپوشوب-گؤروشدوکده بیله‌سینه دئدیم:
- مورتوض آغا! حلال‌زاده‌سن ها! ائله سنین حاقّیندا دانیشیردیق. لاپ سؤزون اوستونه چیخدین.
قلئیچی مورتوض بیر گؤزونو قییدی. سؤزومون آردینی توتدوم:
- بایاق اوستاد دفتری بوردا ایدی. تعریفله‌ییردی: سربازلیقدا قلئیچی مورتوض‌لا بیر جبهه‌ده ساواشیردیق [آردا بونو دئمه‌لی‌یم؛ قلئیچی مورتوض فتق یئلی اوزوندن هئچ سربازلیغا گئتمه‌ییب]. بیر گون بیزیم قورهان عراق‌لیلارین موحاصره‌سینه دوشدو. بیزی قورتارماق اوچون جبهه آرخاسیندان بیر هلی کوپتر گؤندردیلر. سربازلار هلی کوپتره دولوشوب خلبان قالخماق ایسته‌ینده غفیلدن بیله‌سینه گوللـه دگدی. فرمانده اوزونو سربازلارا توتوب دئدی، کیم هلی‌کوپتر سورمک باشاریر. کیمسه‌دن سس چیخمادی. بیردن فرماندهین گؤزو قلئیچی مورتوضا ساتاشدی. گئدیب الینی اونون چیگینه قویوب دئدی، اوغلوم قلئیچی بو ایش تکجه سنین ایشیندیر
بورایا یئتیشینده، سؤزومو کسیب دریندن بیر نفس آلدیقدان سونرا آرتیردیم:
- تأسوفله بورادا اوستاد دفتری‌یه زنگ ووردولار، گئتدی. سؤز یاریمچیق قالدی، بیلمه‌دیک بو دستانین سونو نه اولدو؟! نه یاخشی سن گلدین.
قلئیچی مورتوضون دیشلری آغاردی:
- هه او جریانی دئییرسیز یاخشی یادیمدادیر، یا ابولفض دئییب هلی کوپترین فرمانی‌نین دالیندا اوتوردوم. گازا باسدیم؛ هلی کوپتر بیر-ایکی یول بوللانسادا گؤیه قالخدی. ایرانا طرف گئتمکدنسه هلی کوپتری عراقا ساری سوردوم. فرمانده دئدی، اوغلوم ایران بو یاندادیر سن نییه اویانا گئدیرسن. دئدیم، جناب سروان ایجازه وئرین بو بعثی‌لردن بیرآز اؤلدوروم. سونرا الیمی آفتوماتین تتیگینه قویوب دوشمن سربازلارینی خزل کیمی یئره تؤکمگه باشلادیم. فرمانده گئنه دئدی، اوغلوم داها بسدیر قاییت گئده‌ک بنزینیزمیز قورتولار، قالاریق. دئدیم، جناب سروان ایجازه وئر هلی کوپتری سوورم باغدادا ساری
کئفلی ایسکندر یانیمی باسیب یاواشجا دئدی:
- اوهووو. ایشه قالدیق! ایندی بونو کیم هلی گؤپتردن آشاغی یئندیره‌جک؟!
نییه آمریکادان قورخموروق؟
دوکتور جئری
اوستاد دفتری دئییردی:
جوغا زنبیل زیگوراتی حاقیندا تاریخی آراشدیرمالاریمی بوتونله‌مک اوچون خوزستانا گئتمیشدیم. شوش شهرینده بیر ماشین کرایه‌له‌دیم. ماشینین صاحابی جاسم آدلی بوغو بورما، قاش‌قاباقلی و هئیکل‌لی بیر عرب ایدی. یولون اورتالاریندا بیردن جاسم اگری-اگری منه باخاراق سوروشدو:
- قورخمورسان تک باشینا منیمله بو چؤلون اورتاسینا گلمیسن؟!
دوداقلاریمی بوزه‌رک دئدیم:
- یووو قورخمورام!
جاسم قاشلارینی چاتدی:
- نییه قورخمورسان؟!
گولومسه‌یرک آچیقلادیم:
- آخی سنین نییندن قورخوم! اوچ حالدان قیراق دئییل: یا پول‌لاریمی الیمدن آلاجاقسان یا باشیما پیس ایش گتیره‌جکسن یا دا اؤلدوره‌جکسن. بیرینجی حالدا، بونو بیل منیم او قدر ده پولوم یوخدور. ایکینجی حالدا، دؤولت بیزیم باشیمیزا او قدر اویونلار گتیریب سنین پیس ایش گتیرمه‌ن اونلارین یانیندا هئچ ساییلیر. اوچونجو حالا گلدیکده، من فیکر ائله‌ییرم اؤلموشم خبریم یوخدور چونکو نئچه واختدیر نظریمه گلیر آلتدان نفس آلیرام!
جاسم قاققاناق چکیب گولدو. آرتیق چوغا زنبیله یئتیشمیشدیک. بیر-ایکی ساعات گزدیکدن سونرا تکرار شوشا قاییتدیق. نه قدر ائله‌دیم جاسم مندن کرایه آلمادی کی آلمادی.
چیلله‌نین پیسلیگی
بوتون گؤزل‌لیکلره یاناشی بو ایلکی چیلله‌نین بؤیوک بیر پیسلیگی ده واردیر:
میانه و سراب‌داکی زله‌زده وطنداشلاریمیز ایکی- اوچ دقیقه آرتیقراق گئجه‌نین شاختا -سویوغونو چادیرلاردا چکه‌جکلر!
گئنه سکینه دایی قیزی نای نای.
دوکتور جئری
آخشام چاغی خیاباندا اوستاد دفتری‌یه توش گلدیم. هارایاسا گئتمکده ایدی. دایانیب بیرآز اویان-بویاندان دانیشاندان سونرا بیردن اوستاد سوروشدو:
- دوکتور! کؤنلون کاباب ایسته‌میر؟
گؤزلریم ایشیقلاندی:
- نئجه ایسته‌میر؟ دؤرد ایل اولار کاباب یئمه‌میشم!
قولومدان یاپیشیب منی دالیسجا چکه‌رک دئدی:
- بئله ایسه منیمله گل
چوخ چکمه‌دی بؤیوک بیر تالارین قاباغیندا دایاندیق. دوغرودان ایچریدن کاباب ایگی گلیردی! آغزیمین سویونو اوداراق اوستاد دفتری‌دن سوروشدوم:
- هله دئمه‌دین، بو قوناقلیق نه موناسیبته گؤره دیر؟
گولومسه‌دی:
- دوکتور وکیل‌زاده‌نی تانییبرسان؟!
دوداغیمی بوزوب باشیمی توولادیم:
- یووووخ تانیمیرام!
اوستاد بیرآز طرفین بیوگرافی‌سیندان دانیشاندان سونرا آرتیردی:
- دوکتور وکیل زاده مجلیس سئچکیلرینه آدای اولوب بو اوزدن.
- بونو بیرآز تئز دئیردین دا!- دئیه اوستادین سؤزلرینی یاریمچیق قویدوم. ایچری‌یه گئچدیک. تالاردا جاماعات قیم-قیم قیمیلداییردی. اؤزوموزه یئر تاپیب اگلشدیک. هاندان-گئچدن دوکتور وکیل‌زاده گلیب میکروفونون دالینا گئچه‌رک دانیشماغا باشلادی:
- دگرلی همشهریلریم! منی لاییق گؤروب سئچه‌سینیز: ایشسیزلره ایش وئره‌جگم، سوبایلاری ائولندیره‌جگم، شهری آباد ائله‌جه‌یم، کارخانا تیکه‌جگم، میلّتین باتقین حاقلارینی آلاجاغام
اوستاد دفتری آغزینی قولاغیما یاخینلاشدیریب یاواشجا پیچیلدادی:
- گئنه سکینه دایی قیزی نای نای.
***
دوکتور وکیل‌زاده نین دانیشیغی بیتدیکده، برنامه‌نین آپاریچیسی میکروفونون آردینا گئچیب دئدی:
- قوناقلاریمیز! پذیرایی اولماق اوچون ایکینجی قاتا بویورسونلار.
باسا-باسلا تالارین ایکینجی قاتینا قالخدیق. اؤزوموزه یئر تاپیب اوتوردوقدا تئز سوروشدوم:
- اوستاد هله دئ گؤرک بو سکینه دایی قیزی نای نای جریانی نمنه دیر؟!
اوستاد گولومسه‌یه‌رک دئدی:
- ییرمی نئچه ایل بوندان اؤنجه تهراندان تبریزه گلیردیم. بایرامی قاباغی اولدوغو اوچون اوتوبوس تاپیلمیردی. بو اوزدن جاده‌نین قیراغیندا دوروب بیر یوک ماشینینا میندیم. شوفر بؤیوک آدلی بیر آدام ایدی. اویان-بویاندان چوخلو دانیشاندان سونرا یورولوب بیله‌سیندن سوروشدوم. بؤیوک آغا! کاست-زادین یوخدو بیرآز قولاق آساق! بؤیوک آغا، نییه یوخدور دئیه تئز داشبورددان بیر کاست چیخاردیب ضبطه قویدو: بالام نای گولوم نای سکینه دایی قیزی نای نای. ماهنینی ائشیتدیکده قاینانام سکینه دایی قیزی یادیما دوشدو. ائتدیگیم اؤنری‌دن پئشمان اولدوم. دیشمی دیشمه قیسیب ماهنی‌نین بیتمه‌سینی گؤزله‌دیم. اوچ- دؤرد دقیقه‌دن سونرا ماهنی بیتیب یئنی ماهنی باشلاندی: بالام نایگولوم نای سکینه دایی قیزی نای نای. بؤیوک آغایا دؤنوب دئدیم: ائله بیل ضبطینده ایشقال وار. کاستی گئنه باشدان اوخوتدو. بؤیوک آغا گوله-گوله آچیقلادی: ضبطده ایشقال یوخدور. بو ماهنینی چوخ سئودیگیمدن کاستین ایکی اوزونو بو ماهنیدان دولدورموشام!
من قاققاناق چکیب گولدوگومده کابابلار میزین اوستونه دوزولدو. آرتیق قارینم قورولداماغا باشلامیشدی. ال آتیب بوغلایان کابابلاردان گؤتوروب آغزیما قویوب چئینمگه باشلایاندا اوستاد دفتری سوروشدو:
- دئمه‌دین نظرین دوکتور وکیل زاده‌یه گؤره نمنه دیر؟ نئجه آدامدیر؟
آغزیمداکی کابابی اوداراق دئدیم:
- خاین آداما بنزه‌ییر!
اوستاد دفتری چاشیردی:
- نئجه؟ نئجه؟ سن هارادان بیلدین؟!
کابابلاری گؤستریب دئدیم:
- خیانتی بورادان بللی دیر، هله مجلیسه گئتمه‌میش قویون اتی یئرینه برزیلی ات میلّتین خوردونا وئریر!
دؤولتین پاخیل‌لیغی
دوکتور جئری
آلتی آی ایدی قونشوموز محمدقولو دوستاقدا ایدی. دونن مورخص‌لیگه گلمیشدی. بیر قوطو شیرینی آلیب گؤروشونه گئتدیم. اویان بویاندان دانیشاندا سونرا سوروشدوم:
- آغا محمد قولو فوضول‌لوق اولماسین، سوروشا بیله‌رم سیزی نه اوستونده دوستاغا سالیبلار؟
"دوز ایشله‌مک اوستونده"- دئیه محمدقولو آرتیردی:
- دؤولت گؤردو؛ منیم چیخارتدیغیم اللی مین تومنلیکلر کاغیذ، رنگ و ضریب امنیتی باخیمیندان اونون چیخارتدیغی اللی مین‌لیکلردن اوستوندور پاخیل‌لیق ائله‌ییب منی باسدی دوستاغا!
گؤره‌سن دؤولته نه قالیر؟!
دوکتور جئری
دؤولت دئییر: بنزینین باهالاشما پولونون هامیسینی میلّته قایتاراجاغیق.
حکایه
موللا نصرالدین هردن کندین سوروسوندن بیر قویون اوغورلاییب اتینی یوخسوللارا پاییلاییردی. بو ایشدن خبری اولان بیریسی بیله‌سیندن سوروشدو:
- موللا! بو ایشین سنه نه خئیری وار؟
موللا نصرالدین گولومسه‌یه‌رک دئدی:
- یوخسوللار کؤمکلشمه ثاوابی، اوغورلوغون گوناهینی آپاریر، بو آرادا منه ده قویونون کلّّه-پاچا ایله دریسی قالیر!
درباره این سایت